今年夏天在欧锦赛上的翻车并没有妨碍他在江湖上的地位。他是世界杯队长，世界杯双料冠军，退役后以教练的身份获得世界杯冠军。无论场内场外，“挑水人”都用务实的风格来简化比赛，但他对足球的思考和理解却一点也不简单…



*你是如何与足球结缘的？
哇！(想了一下)小时候喜欢各种运动。打了很多赛事，有些是在学校练的，有些是自己玩的。但最终，我还是更喜欢足球。
*你小时候对足球的理解和现在一样吗？
哦，不，不一样。小时候通过足球交朋友。我开始踢足球只是为了好玩。为了玩得开心，我没有去想结果或者成就。当了职业球员和教练之后，面对的是激烈的竞争，要求完全不一样了。
*现在不开心了？
我不是这个意思。现在我也没事了。与此无关。我现在也很开心，特别是特战队赢了之后。以前不是专业人士的时候，心态完全不一样。水平到了一定程度之后，期望和要求就不一样了，还得看结果。
*所有人都知道你是一名优秀的教练，但有些年轻人不知道你曾经是一名球员。想对没看过你踢球的年轻人说点什么？
我会让他们看(我以前踢足球的)视频。有不少(笑)。如果他们想看我所有的进球亮点，应该不会很久(笑)。我进了很多球，但我不是那种靠一两招就能带领球队赢球的人。我踢中场，这个位置相当重要，我更多的是为球队服务。身体素质还可以，球场上视野也不错。



*现役有你这样的选手吗？
要不要我对比一下？
*是的。
我踢足球的时候，从来不拿自己和别人比。现在我都不踢球了，更别说比赛了(笑)。“比较”是比较扭曲和抽象的。现在打我位置的球员其实没有以前多了，位置本身也变了。这么说吧…我觉得每个球员都有自己的特点。如果你说“这个玩家是你的未来版本”之类的话，我没问题。我更喜欢探索可能性，而不是寻找现有模板的副本。



*你做教练是因为你的使命感吗？

它不是。我提前退休了，不到32岁。那时，我想退休，因为我觉得我的健康正在衰退。我也想当教练，但没那么快。我打算休息一会儿。结果摩纳哥来看我，坎波拉总统给我打电话。我有一个无缝连接。在我的记忆中，从我在汪妮打完最后一场比赛到我去摩纳哥带领球队训练，中间似乎只有不到一周的时间。

*很多教练都是玩家出身。这是你成为教练的原因之一吗？

不完全是。不代表踢完足球就一定要当教练。一个教练，不管他以前的背景如何，如果他想取得成功，就必须全身心投入到工作中去。踢足球的唯一好处是你有经验。无论你在哪里，无论你在哪个国家，无论你在打什么球员，你都会面临很多重复的情况，这些情况会积累成经验。我喜欢这种感觉。经验是我永远可以利用的财富。当然，有的时候，面对十几年前发生的情况，按方服药未必有同样的效果。当时真的很想当教练，但是能不能做好，有没有机会做，那就另当别论了。